Exemples et modèles de lettre de motivation pour LEA

Pourquoi et comment préparer la rédaction ?

Avant de vous lancer dans la rédaction, il est important d’organiser vos idées. Vous n’avez pas besoin de bâtir un plan détaillé comme pour une dissertation ou une composition, mais simplement d’effectuer quelques recherches et de noter vos idées principales au brouillon. Cela vous permettra d’aller droit au but pour exprimer votre motivation et présenter vos meilleurs arguments en faveur de votre inscription. Après tout, si vous rédigez votre lettre de motivation pour LEA sur Parcoursup, vous serez limité·e à 1 500 caractères. L’efficacité est donc de rigueur ! Pour bien vous préparer, suivez les étapes suivantes :

Renseignez-vous sur l’établissement. Avant tout, vérifiez bien que votre combinaison de langues est disponible dans l’université que vous souhaitez rejoindre. L’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien et le portugais sont enseignés dans la plupart des établissements, mais les langues comme l’arabe, le russe ou le chinois sont plus rares.

Renseignez-vous sur la formation qui vous intéresse. Vous le savez sans doute déjà, toutes les formations LEA ne sont pas identiques. Vous serez ainsi amené·e à choisir un parcours de spécialisation (organisation des relations internationales, management, environnement, etc.) Renseignez-vous sur les parcours proposés et sélectionnez celui qui correspond le plus à votre projet professionnel. Si vous n’avez pas encore d’objectif défini, c’est l’occasion de débroussailler le sujet !

Faites la liste de vos points forts. Votre lettre de motivation pour LEA doit montrer que vous possédez toutes les capacités nécessaires pour tirer parti de cette formation. Notez toutes vos expériences scolaires ou professionnelles et vos compétences en lien avec l’apprentissage des langues. Pensez aussi à inclure vos principales qualités personnelles. Ensuite, il ne vous reste plus qu’à sélectionner les éléments les plus pertinents à faire figurer dans votre lettre.

Faut-il rédiger un en-tête ?

Si vous postulez sur Parcoursup, vous pouvez passer à l’étape suivante. Votre projet de formation motivé sera transmis automatiquement à son destinataire. En revanche, si vous postulez hors plateforme, il est indispensable de rédiger un en-tête en bonne et due forme.

Pour commencer, indiquez vos coordonnées dans le coin supérieur gauche de votre lettre. Voici les éléments à mentionner :

• Votre nom et votre prénom
• Votre adresse postale
• Votre adresse électronique

Vous pouvez indiquer un numéro de téléphone, mais rien ne vous y oblige. En revanche, votre lettre de motivation pour LEA doit au moins mentionner votre adresse postale.

Exemples :

Sous vos coordonnées, alignez votre texte à droite et indiquez les coordonnées de votre destinataire. Dans la mesure du possible, essayez de trouver le nom du ou de la responsable du parcours LEA qui vous intéresse. Doivent figurer les éléments suivants :

• Le nom de votre destinataire (à défaut, le nom de son poste)
• Le nom de l’université
• L’adresse de l’université

Exemples :

Pensez également à préciser le lieu et la date de rédaction. Par exemple : Montpellier, le 17 avril 2024.

L’objet et la formule d’appel

L’objet est réservé aux candidatures hors plateforme. Si vous rédigez une lettre de motivation sur Parcoursup pour une licence LEA, votre destinataire aura déjà toutes les informations nécessaires.

Dans le cas contraire, il est important de présenter le but de votre lettre en rédigeant un objet clair et concis. Ce dernier doit contenir la mention « LEA » et préciser la combinaison de langues souhaitée. Allez droit au but : il serait contre-productif d’écrire un objet trop long.

La formule d’appel, quant à elle, est indispensable, quelle que soit la manière dont vous postulez. Cette formule de politesse est codifiée. Elle dépend des informations dont vous disposez au sujet de votre destinataire.

Si vous connaissez son nom, indiquez-le en le faisant précéder de la mention « Madame » ou « Monsieur ».

Si vous ne savez pas qui vous lira, préférez la formule englobante « Madame, Monsieur ».

Exemples pour une candidature hors Parcoursup :

Si vous postulez sur Parcoursup, rédigez uniquement la formule d’appel.

Comment démarrer votre lettre ?

L’accroche d’une lettre de motivation pour une LEA doit annoncer votre souhait de vous inscrire à cette formation. Pour rendre votre introduction moins sèche, vous pouvez en profiter pour présenter brièvement votre situation actuelle en tant qu’étudiant·e.

Les premières lignes du corps de votre lettre vous offrent également l’occasion de capter l’attention des recruteurs, ce qui vous sera utile en cas de forte concurrence. Pour créer une accroche percutante, il vous suffit d’évoquer brièvement l’un des éléments intéressants de votre profil. Il peut s’agir :

• D’une expérience à l’étranger
• De votre projet professionnel
• De votre intérêt pour la formation ou les langues étrangères
• Etc.

Exemples :

Vous pouvez constater la différence entre ces deux exemples de lettre de motivation pour LEA. La seconde accroche n’est pas incorrecte en soi, mais la première, qui présente la candidate et mentionne sa passion pour les langues, a plus de chances de retenir l’attention.

Comment montrer votre intérêt pour la filière LEA ?

Il est temps de développer les raisons qui vous ont poussé·e à vous orienter vers la LEA. Pour convaincre le ou la responsable du parcours, nous vous conseillons de diviser votre argumentaire en trois parties axées sur les points suivants :

• Votre intérêt pour la LEA et l’établissement
• Vos points forts en tant qu’étudiant·e en langues
• Ce que vous prévoyez pour la suite de vos études

Dans un premier temps, expliquez les aspects de la formation LEA qui vous ont motivé·e à postuler. Aidez-vous de vos recherches pour citer des éléments concrets en lien avec la licence ou le master (par exemple, une spécialisation particulière). Si vous n’avez pas trouvé suffisamment d’informations à inclure dans votre lettre de motivation pour LEA, vous pouvez mettre en avant votre intérêt pour les langues que vous souhaitez étudier, tout en prenant en compte les spécificités de la filière : l’enseignement de matières telles que l’économie et le droit en plus des cours de langues.

Exemples :

La seconde candidate justifie sa décision de postuler en mentionnant son intérêt pour les civilisations et cultures étrangères. Cependant, ce seul argument pourrait suggérer qu’elle a davantage sa place en LLCE.

Quels éléments de votre parcours faut-il mentionner ?

Le second paragraphe de l’argumentaire d’une lettre de motivation pour une licence LEA a pour objectif de mettre en avant toutes les qualités qui font de vous un·e candidat·e idéal·e pour cette formation. Bien entendu, il est important de mentionner vos compétences linguistiques, mais pas seulement. Pensez aussi à montrer votre intérêt pour les cultures associées aux langues que vous étudiez. Inutile de préciser que tout séjour à l’étranger doit figurer en bonne place dans cette section.

Exemples :

Attention, ne vous appuyez pas seulement sur vos résultats, aussi flatteurs soient-ils. N’oubliez pas que votre dossier sera transmis aux recruteurs. Ces informations seront donc déjà à leur disposition.

Pourquoi présenter votre projet professionnel ?

Que vous rédigiez une lettre de motivation pour un master LEA ou pour une licence, il est important de conclure votre argumentaire en expliquant ce que vous souhaitez accomplir grâce à cette formation. En décrivant un objectif professionnel précis, vous montrez que vous avez une bonne compréhension des débouchés de la formation LEA et un réel intérêt à suivre cette formation. Vous souhaitez vous orienter vers le management, le commerce international ou les métiers de la traduction ? Expliquez comment vous comptez tirer parti de la LEA pour concrétiser votre projet.

Exemples :

Le second candidat ne précise pas le projet qu’il souhaite concrétiser. Une lettre trop générique risque de passer inaperçue parmi la masse des candidatures reçues.

Comment amorcer la conclusion ?

Il est temps d’amorcer la conclusion de votre lettre de motivation pour une LEA. Pour ce faire, montrez que vous vous êtes renseigné·e sur la suite du processus de recrutement et que vous êtes prêt·e pour la prochaine étape.

• S’il s’agit d’un entretien de motivation, montrez-vous disponible, sans pour autant proposer de créneau. Laissez les recruteurs revenir vers vous.
• S’il s’agit d’épreuves écrites ou orales, soulignez votre sérieux et votre volonté de faire vos preuves pour intégrer cette formation qui vous tient à cœur.
• S’il s’agit d’une simple sélection sur dossier, montrez que vous avez confiance en vos capacités sans pour autant tomber dans l’arrogance.

Exemples :

Quelle formule pour finaliser votre lettre ?

Que vous rédigiez une lettre de motivation pour LEA sur Parcoursup ou non, il est important de conclure votre candidature par une formule de politesse appropriée.

Quelques formules à utiliser :

• Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
• Je vous prie d’accepter, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.
• Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

Les formules à éviter :

• Les formules courtes : Cordialement, Bien à vous, etc.
• Les formules trop ampoulées : Veuillez recevoir l’assurance de mon infinie bienveillance, Veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués.
• La formule Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées. Il s’agit d’un abus de langage.

Pour terminer votre lettre, n’oubliez pas de la signer en bas de page.
Exemples :

Et la mise en page dans tout ça ?

Même si vous rédigez votre lettre de motivation pour LEA sur Parcoursup, la mise en page est un paramètre important à prendre en compte. Votre présentation doit rendre la lecture la plus agréable possible pour les recruteurs. Pour ce faire :

Sautez des lignes entre les différents paragraphes.

• Si vous en avez la possibilité, utilisez un interligne compris entre 1,15 et 1,5.
• Utilisez une police de caractères pour l’intégralité de votre lettre. Privilégiez les options neutres et facilement lisibles.
• Pour les candidatures hors Parcoursup, vous pouvez ajouter une touche de couleur discrète si vous le souhaitez, mais assurez-vous de maintenir un contraste suffisant entre le texte et le fond.